Sistemske poruke / Системске поруке
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru. Molimo posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| action-editmyprivateinfo (razgovor) (Prevedi) | uredite svoje privatne informacije |
| action-editmywatchlist (razgovor) (Prevedi) | uredite svoj spisak praćenja |
| action-history (razgovor) (Prevedi) | gledate historiju ove stranice |
| action-import (razgovor) (Prevedi) | uvoženje stranica s drugog wikija |
| action-importupload (razgovor) (Prevedi) | uvoženje stranica postavljanjem datoteke |
| action-managechangetags (razgovor) (Prevedi) | napravite i uklonite oznake iz baze podataka |
| action-mergehistory (razgovor) (Prevedi) | spajanje historije ove stranice |
| action-minoredit (razgovor) (Prevedi) | označavanje ove izmjene kao manje |
| action-move (razgovor) (Prevedi) | premještanje ove stranice |
| action-move-categorypages (razgovor) (Prevedi) | pomakni stranice kategorije |
| action-move-rootuserpages (razgovor) (Prevedi) | premještanje osnovne stranice korisnika |
| action-move-subpages (razgovor) (Prevedi) | premještanje ove stranice, i njenih podstranica |
| action-movefile (razgovor) (Prevedi) | premjesti ovu datoteku |
| action-pagelang (razgovor) (Prevedi) | promijenite jezik stranice |
| action-patrol (razgovor) (Prevedi) | označavanje tuđih izmjena patroliranim |
| action-protect (razgovor) (Prevedi) | promijeniti nivo zaštite ove stranice |
| action-purge (razgovor) (Prevedi) | osvježite keš ove stranice |
| action-read (razgovor) (Prevedi) | čitanje ove stranice |
| action-reupload (razgovor) (Prevedi) | postavljanje nove verzije datoteke |
| action-reupload-shared (razgovor) (Prevedi) | postavljanje ove datoteke iz zajedničke ostave |
| action-rollback (razgovor) (Prevedi) | brzo vraćanje izmjena posljednjeg korisnika koji je mijenjao određenu stranicu |
| action-sendemail (razgovor) (Prevedi) | pošalji e-poštu |
| action-siteadmin (razgovor) (Prevedi) | zaključavanje i otključavanje baze podataka |
| action-suppressionlog (razgovor) (Prevedi) | gledanje ove privatne evidencije |
| action-suppressrevision (razgovor) (Prevedi) | pregledavanje i vraćanje ove skrivene izmjene |
| action-undelete (razgovor) (Prevedi) | vraćanje ove stranice |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Prevedi) | pregled spiska nenadgledanih strana |
| action-upload (razgovor) (Prevedi) | postavljate ovu datoteku |
| action-upload_by_url (razgovor) (Prevedi) | postavljanje ove datoteke preko URL adrese |
| action-userrights (razgovor) (Prevedi) | uređivanje svih korisničkih prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Prevedi) | uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Prevedi) | pogledajte svoje privatne informacije |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Prevedi) | pogledajte svoj spisak praćenja |
| action-writeapi (razgovor) (Prevedi) | korištenje ''write API'' opcije |
| actioncomplete (razgovor) (Prevedi) | Radnja završena Радња завршена |
| actionfailed (razgovor) (Prevedi) | Akcija nije uspjela |
| actions (razgovor) (Prevedi) | Akcije |
| actionthrottled (razgovor) (Prevedi) | Akcija je usporena |
| actionthrottledtext (razgovor) (Prevedi) | U cilju borbe protiv zloupotrebe, ograničeno vam je da u kratkom vremenskom periodu previše puta vršite ovu radnju, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta. |
| activeusers (razgovor) (Prevedi) | Spisak aktivnih korisnika |
| activeusers-count (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}} |
| activeusers-excludegroups (razgovor) (Prevedi) | Izuzmi korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-from (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji počinju sa: |
| activeusers-groups (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-intro (razgovor) (Prevedi) | Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Prevedi) | Nije pronađen korisnik. |
| activeusers-submit (razgovor) (Prevedi) | Prikaži aktivne korisnike |
| activeusers-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| addedwatchtext (razgovor) (Prevedi) | Stranica "[[:$1]]" i njena stranica za razgovor dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]. |
| addedwatchtext-short (razgovor) (Prevedi) | Stranica "$1" je dodana na vaš spisak praćenja. |
