Sistemske poruke / Системске поруке
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru. Molimo posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| addedwatchtext-talk (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" i njoj pridružena stranica dodane su na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]. |
| addsection (razgovor) (Prevedi) | + |
| addsection-editintro (razgovor) (Prevedi) | |
| addsection-preload (razgovor) (Prevedi) | |
| addwatch (razgovor) (Prevedi) | Dodaj u popis praćenja |
| ago (razgovor) (Prevedi) | prije $1 |
| all-logs-page (razgovor) (Prevedi) | Sve evidencije - Све евиденције |
| allarticles (razgovor) (Prevedi) | Svi članci / Сви чланци |
| allinnamespace (razgovor) (Prevedi) | Sve stranice (imenski prostor $1) |
| alllogstext (razgovor) (Prevedi) | Zajednički prikaz svih dostupnih evidencija sa {{SITENAME}}. Možete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova). |
| allmessages (razgovor) (Prevedi) | Sistemske poruke / Системске поруке |
| allmessages-filter (razgovor) (Prevedi) | Filter po stanju podešavanja: |
| allmessages-filter-all (razgovor) (Prevedi) | Sve |
| allmessages-filter-legend (razgovor) (Prevedi) | Filter |
| allmessages-filter-modified (razgovor) (Prevedi) | Izmijenjeno |
| allmessages-filter-submit (razgovor) (Prevedi) | Idi |
| allmessages-filter-translate (razgovor) (Prevedi) | Prevedi |
| allmessages-filter-unmodified (razgovor) (Prevedi) | Neizmijenjeno |
| allmessages-language (razgovor) (Prevedi) | Jezik: |
| allmessages-prefix (razgovor) (Prevedi) | Filter po prefiksu: |
| allmessagescurrent (razgovor) (Prevedi) | Trenutni tekst |
| allmessagesdefault (razgovor) (Prevedi) | Uobičajeni tekst |
| allmessagesname (razgovor) (Prevedi) | Naziv |
| allmessagesnotsupportedDB (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica ne može biti korištena jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' isključen. |
| allmessagestext (razgovor) (Prevedi) | Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija. |
| allowemail (razgovor) (Prevedi) | Dozvoli e-mail od ostalih korisnika |
| allpages (razgovor) (Prevedi) | Sve stranice / Све странице |
| allpages-bad-ns (razgovor) (Prevedi) | {{SITENAME}} nema imenski prostor "$1". |
| allpages-hide-redirects (razgovor) (Prevedi) | Sakrij preusmerenja |
| allpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| allpagesbadtitle (razgovor) (Prevedi) | Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks. Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima. |
| allpagesfrom (razgovor) (Prevedi) | Prikaži stranice koje počinju od: |
| allpagesprefix (razgovor) (Prevedi) | Prikaži stranice sa prefiksom: |
| allpagessubmit (razgovor) (Prevedi) | Idi / Иди |
| allpagesto (razgovor) (Prevedi) | Pokaži stranice koje završavaju na: |
| alreadyrolled (razgovor) (Prevedi) | Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (razgovor) (Prevedi) | Najstarije stranice / Најстарије странице |
| ancientpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| and (razgovor) (Prevedi) | i |
| anoncontribs (razgovor) (Prevedi) | Doprinosi |
| anoneditwarning (razgovor) (Prevedi) | <strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 napravite račun]</strong>, vaše izmjene će biti pripisane vašem korisničkom imenu, zajedno sa drugim pogodnostima. |
| anonnotice (razgovor) (Prevedi) | - |
| anononlyblock (razgovor) (Prevedi) | samo anonimni korisnici |
| anonpreviewwarning (razgovor) (Prevedi) | ''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.'' |
| anontalk (razgovor) (Prevedi) | Razgovor |
| anontalkpagetext (razgovor) (Prevedi) | ----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio račun ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju. Takvu adresu može dijeliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.'' |
| anonuser (razgovor) (Prevedi) | {{SITENAME}} anonimni korisnik $1 |
| anonusers (razgovor) (Prevedi) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni korisnik|anonimni korisnici}} $1 |
| anonymous (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}} |
| api-credits (razgovor) (Prevedi) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
